Деруны — оладьи из мелко натёртого сырого картофеля с луком, скреплённые яйцом и обжаренные в масле до хрустящей золотистой корочки. Название происходит от украинского глагола «дерти» — тереть, и их готовят по всей Украине, в Беларуси — как драники, в Польше — как placki ziemniaczane.
Они быстрые, дешёвые и лучше всего прямо со сковороды с холодной сметаной. Натирать лук вместе с картофелем — старый приём, который не даёт картофелю посереть.
Рецепт
Классические деруны со сметаной
Крахмалистый картофель и лук, мелко натёртые и отжатые, смешанные с яйцом и небольшим количеством муки и обжаренные в горячем масле.
Ингредиенты
Драники
- 1 кг (2¼ фунта) крахмалистого картофеля, например russet, очищенного
- 1 средняя луковица
- 1 крупное яйцо
- 3 ст. л. пшеничной муки
- 1 ч. л. соли
- ¼ ч. л. чёрного перца
- Подсолнечное или растительное масло для жарки, около ½ стакана
Для подачи
- Сметана
- Рубленый укроп или зелёный лук
Способ приготовления
- 1
Натрите вместе с луком
Натрите картофель и лук на мелкой тёрке или измельчите импульсами в кухонном комбайне, чередуя одно с другим. Луковый сок сохраняет картофель светлым.
- 2
Отожмите
Выложите массу в сито или на чистое кухонное полотенце и отожмите как можно больше жидкости в миску. Дайте жидкости постоять 2 минуты.
- 3
Сохраните крахмал
Осторожно слейте жидкость, оставив белый крахмал, осевший на дне миски. Вмешайте его обратно в картофель: он скрепляет драники.
- 4
Перемешайте
Добавьте яйцо, муку, соль и перец и хорошо перемешайте.
- 5
Разогрейте масло
Налейте в большую толстостенную сковороду слой масла 3 мм (⅛ дюйма) и разогрейте на огне чуть выше среднего, пока капля теста сразу не зашипит.
- 6
Жарьте
Выкладывайте тесто в сковороду столовой ложкой с горкой и расплющивайте каждый драник до толщины около 1 см. Жарьте по 3–4 минуты с каждой стороны до насыщенно-золотистого цвета и хрустящих краёв.
- 7
Обсушите и подавайте
Обсушите на бумажном полотенце и сразу подавайте со сметаной и укропом. Между партиями подливайте масло в сковороду.
Советы
- Готовые деруны держите горячими на решётке в духовке при 100 °C (200 °F), пока жарите остальные.
- Как только картофель натёрт, работайте быстро: если тесто постоит, оно темнеет.
- Ложка готового мясного фарша или грибов в середине каждого драника — это сытный вариант, деруны с начинкой.
Готовить не хочется?
Приготовим, привезём в офис или накроем стол для вашего мероприятия
Хотите горячую украинскую еду, приготовленную для вас? OH! привозит к столам в Оттаве горячие вареники с жареным луком и сметаной.
Запросить сметуили позвоните: +1 613 710-0554
Частые вопросы
Почему драники сереют?
Натёртый картофель темнеет на воздухе за 5–10 минут. Натирайте лук вместе с картофелем, отжимайте массу и сразу жарьте: луковый сок замедляет потемнение.
Какой картофель лучше для драников?
Крахмалистый, например russet или Idaho. Крахмал скрепляет драник и даёт хрустящую корочку. С плотным картофелем тесто получается более влажным, и муки нужно больше.
С чем подавать деруны?
Прежде всего со сметаной, часто с укропом или жареным луком. Грибной соус, копчёная рыба или хрустящий салат превращают их в полноценную еду.





