Голубцы — капустные листья с начинкой из риса и фарша, медленно запечённые в томатном соусе, пока листья не станут шелковистыми. По-украински блюдо называется голубці, то есть «голубочки», и его готовят по всей Восточной Европе: в Польше это gołąbki, в России — голубцы.
В украинских семьях голубцы готовят по воскресеньям, на свадьбы и в дни после Рождества, и у каждой семьи своя пропорция риса и мяса. В этом рецепте их поровну по объёму: голубцы получаются нежными и держат форму.
Рецепт
Голубцы с рисом и свининой в томатном соусе
Размягчённые капустные листья с начинкой из риса, свинины и жареного лука, уложенные в кастрюлю и запечённые в томатном соусе полтора часа.
Ингредиенты
Капуста
- 1 большой кочан белокочанной капусты, около 2 кг (4½ фунта)
- 1 ст. л. соли для воды
Начинка
- ¾ стакана (150 г) круглозёрного или среднезёрного риса
- 500 г (1 фунт) свиного фарша или фарша пополам из свинины и говядины
- 2 средние луковицы, мелко нарезанные
- 1 средняя морковь, натёртая
- 2 ст. л. подсолнечного или растительного масла
- 1½ ч. л. соли
- ½ ч. л. чёрного перца
- 2 ст. л. рубленого укропа
Соус и подача
- 1 банка (796 мл / 28 унций) измельчённых томатов
- 2 ст. л. томатной пасты
- 1 стакан (250 мл) воды или бульона
- 1 ч. л. сахара
- 2 лавровых листа
- Сметана и укроп для подачи
Способ приготовления
- 1
Размягчите капусту
Небольшим ножом вырежьте кочерыжку. Опустите кочан в большую кастрюлю с кипящей подсоленной водой кочерыжкой вниз и снимайте щипцами листья по мере того, как они размягчаются, по 1–2 минуты каждый. Отложите 18 крупных листьев, мелкие тоже сохраните.
- 2
Подрежьте листья
Срежьте ножом толстую прожилку с обратной стороны каждого листа, чтобы она стала такой же тонкой, как весь лист. Тогда лист сворачивается без трещин.
- 3
Отварите рис до полуготовности
Варите рис в большом количестве воды 7 минут, откиньте и разложите на тарелке остывать. Он доготовится внутри голубцов.
- 4
Обжарьте лук и морковь
Обжаривайте лук и морковь на масле на среднем огне 8–10 минут до мягкости и золотистого цвета. Треть отложите для соуса.
- 5
Смешайте начинку
Руками перемешайте фарш, рис, две трети лука с морковью, соль, перец и укроп до однородности.
- 6
Сверните
Положите около 3 ст. л. начинки у черешка листа. Накройте её черешковым краем, подверните оба бока и плотно сверните. Повторите со всеми листьями.
- 7
Уложите в кастрюлю
Выстелите мелкими капустными листьями дно толстостенной кастрюли для духовки или глубокой формы. Плотно уложите голубцы швом вниз в один или два слоя.
- 8
Приготовьте соус
Смешайте измельчённые томаты, томатную пасту, воду, сахар и отложенные лук с морковью и залейте голубцы. Вложите между ними лавровый лист. Соус должен почти покрывать голубцы.
- 9
Запекайте
Накройте и запекайте при 180 °C (350 °F) 1 час 30 минут, пока голубец не станет мягким насквозь при проколе ножом. Дайте постоять 10 минут и подайте со сметаной и укропом.
Советы
- Листья плохо снимаются? Заморозьте кочан целиком на ночь и разморозьте: листья снимутся мягкими и готовыми к сворачиванию, варить их уже не нужно.
- На второй день голубцы вкуснее. В холодильнике они хранятся 4 дня, в морозилке в своём соусе — 3 месяца.
- На Святой вечер семьи готовят постный вариант — с рисом и грибами вместо мяса.
Готовить не хочется?
Приготовим, привезём в офис или накроем стол для вашего мероприятия
Хотите, чтобы на всю семью приготовили за вас? OH! готовит украинскую еду в Оттаве и привозит её к вам домой, в офис или на мероприятие.
Запросить сметуили позвоните: +1 613 710-0554
Частые вопросы
Нужно ли варить рис для голубцов?
Частично. Варите его около 7 минут, чтобы середина осталась твёрдой; в духовке он доходит, впитывая соки мяса и соуса. Сырой рис может остаться жёстким, а полностью сваренный превращает начинку в кашу.
Сколько запекать голубцы?
Около 1 часа 30 минут под крышкой при 180 °C (350 °F). Небольшие голубцы в один слой готовы за 1 час 15 минут; глубокой кастрюле в два слоя может понадобиться до 2 часов.
Чем голубці отличаются от gołąbki?
В основном языком. Голубці — украинское название, gołąbki — польское, и оба значат «голубочки». В польских вариантах томатный соус часто слаще, украинские часто подают со сметаной.





