Рецепт · Основна страва

Українські деруни

Українські деруни: терта картопля з цибулею, обсмажена до хрусту, з мереживними краями, гаряча, зі сметаною. 16 дерунів за 40 хвилин і що зробити, щоб вони не посіріли.

Золотисті деруни в чавунній сковороді й на тарілці зі сметаною

Ваш кошторис

  • Від 42 $ за гостя
  • Мінімум на подію — 600 $
  • Приблизно на 12–50 гостей
  • Оттава, у межах 25 км
Спланувати стілПереглянути меню

Деруни — оладки з дрібно натертої сирої картоплі й цибулі, скріплені яйцем і обсмажені на олії до хрусткої золотистої скоринки. Назва походить від дієслова «дерти», тобто терти, і готують їх по всій Україні, а в Білорусі це драники, у Польщі — placki ziemniaczane.

Вони швидкі, дешеві й найсмачніші просто зі сковороди з холодною сметаною. Терти цибулю разом із картоплею — давній прийом, завдяки якому картопля лишається світлою.

Рецепт

Класичні деруни зі сметаною

Розсипчаста картопля й цибуля, дрібно натерті й віджаті, змішані з яйцем і дрібкою борошна та обсмажені в гарячій олії.

Виходить
Близько 16 дерунів, 4 порції
Підготовка
20 хв
Готування
20 хв
Загалом
40 хв

Інгредієнти

Деруни

  • 1 кг (2¼ фунта) розсипчастої картоплі, наприклад Russet, очищеної
  • 1 середня цибулина
  • 1 велике яйце
  • 3 ст. л. пшеничного борошна
  • 1 ч. л. солі
  • ¼ ч. л. чорного перцю
  • Соняшникова або рослинна олія для смаження, приблизно ½ склянки

Для подачі

  • Сметана
  • Порубаний кріп або зелена цибуля

Спосіб приготування

  1. 1

    Натріть разом із цибулею

    Натріть картоплю й цибулю на дрібній тертці або подрібніть імпульсами в кухонному комбайні, чергуючи їх. Завдяки цибулевому соку картопля лишається світлою.

  2. 2

    Віджміть

    Перекладіть масу в сито або чистий кухонний рушник і віджміть над мискою якомога більше рідини. Дайте рідині постояти 2 хвилини.

  3. 3

    Збережіть крохмаль

    Обережно злийте рідину, залишивши білий крохмаль, що осів на дні миски. Вмішайте його назад у картоплю: він скріплює деруни.

  4. 4

    Перемішайте

    Додайте яйце, борошно, сіль і перець і добре перемішайте.

  5. 5

    Розігрійте олію

    Розігрійте у великій важкій сковороді шар олії 3 мм (⅛ дюйма) на вогні, трохи сильнішому за середній, доки крапля тіста не зашкварчить одразу.

  6. 6

    Смажте

    Викладайте тісто на сковороду столовою ложкою з гіркою й розплющуйте кожен дерун до товщини приблизно 1 см. Смажте 3–4 хвилини з кожного боку, доки деруни не стануть насичено золотистими й хрусткими по краях.

  7. 7

    Обсушіть і подавайте

    Обсушіть на паперовому рушнику й одразу подавайте зі сметаною й кропом. Між партіями доливайте на сковороду олії.

Поради

  • Готові деруни тримайте гарячими на решітці в духовці за 100 °C (200 °F), поки смажите решту.
  • Натерши картоплю, працюйте швидко: якщо тісто чекає, воно темніє.
  • Ложка вареного м’ясного фаршу чи грибів усередині кожного деруна — і маєте ситний варіант, деруни з начинкою.

Хочете відпочити від плити?

Ми приготуємо, привеземо в офіс або накриємо стіл для вашого заходу

Хочете, щоб гарячі українські страви приготували для вас? OH! привозить гарячі вареники зі смаженою цибулею й сметаною на столи в Оттаві.

Запитати кошторисабо зателефонуйте +1 613 710-0554

Часті питання

Чому деруни сіріють?

Терта картопля темніє на повітрі за 5–10 хвилин. Тріть цибулю разом із картоплею, віджміть масу й одразу смажте: цибулевий сік уповільнює потемніння.

Яка картопля найкраща для дерунів?

Розсипчаста, наприклад Russet чи Idaho. Її крохмаль скріплює деруни, і вони смажаться хрусткими. Щільна картопля дає вологіше тісто, якому потрібно більше борошна.

З чим подавати деруни?

Передусім зі сметаною, часто з кропом або смаженою цибулею. Грибна підлива, копчена риба чи хрумкий салат роблять із них повноцінну трапезу.

Більше рецептів