Los deruny son tortitas de papa cruda y cebolla ralladas finas, unidas con un huevo y fritas en aceite hasta quedar crujientes y doradas. El nombre viene del verbo ucraniano deryty, rallar, y se preparan en toda Ucrania, como draniki en Bielorrusia y placki ziemniaczane en Polonia.
Son rápidas, baratas y están en su mejor momento recién salidas de la sartén, con crema agria fría. Rallar la cebolla junto con la papa es el viejo truco para que la papa se mantenga clara.
La receta
Deruny clásicos con crema agria
Papas harinosas y cebolla ralladas finas, exprimidas, mezcladas con huevo y un poco de harina y fritas en aceite caliente.
Ingredientes
Tortitas
- 1 kg (2¼ lb) de papas harinosas, como russet, peladas
- 1 cebolla mediana
- 1 huevo grande
- 3 cucharadas de harina todo uso
- 1 cucharadita de sal
- ¼ cucharadita de pimienta negra
- Aceite de girasol o vegetal para freír, aproximadamente ½ taza
Para servir
- Crema agria
- Eneldo o cebollita verde picados
Preparación
- 1
Ralle junto con la cebolla
Ralle las papas y la cebolla con el lado fino de un rallador, o tritúrelas por pulsos en un procesador de alimentos, alternando una y otra. El jugo de la cebolla mantiene clara la papa.
- 2
Exprima
Pase la mezcla a un colador o a un paño de cocina limpio y exprima todo el líquido que pueda sobre un tazón. Deje reposar el líquido 2 minutos.
- 3
Guarde el almidón
Vierta el líquido con cuidado y conserve el almidón blanco que se asentó en el fondo del tazón. Vuelva a mezclarlo con la papa; es lo que une las tortitas.
- 4
Mezcle
Agregue el huevo, la harina, la sal y la pimienta y mezcle bien.
- 5
Caliente el aceite
Caliente una capa de aceite de 3 mm (⅛ pulgada) en una sartén grande y pesada a fuego medio-alto, hasta que una gota de mezcla chisporrotee de inmediato.
- 6
Fría
Ponga cucharadas colmadas de mezcla en la sartén y aplane cada una hasta que tenga aproximadamente 1 cm de grosor. Fríalas de 3 a 4 minutos por lado, hasta que estén bien doradas y crujientes en los bordes.
- 7
Escurra y sirva
Escúrralas sobre papel de cocina y sírvalas de inmediato con crema agria y eneldo. Agregue más aceite a la sartén entre una tanda y otra.
Consejos
- Mantenga calientes los deruny ya fritos sobre una rejilla en el horno a 100 °C (200 °F) mientras fríe el resto.
- Trabaje rápido una vez rallada la papa: la mezcla se oscurece si espera.
- Una cucharada de carne cocida picada o de hongos en el centro de cada tortita da la versión más contundente, los deruny rellenos.
¿Prefiere no cocinar?
Nosotros lo cocinamos, lo llevamos a la oficina o montamos la mesa de su evento
¿Prefiere que alguien le cocine comida ucraniana caliente? OH! lleva varenyky calientes con cebolla frita y crema agria a mesas en Ottawa.
Solicite una cotizacióno llame al +1 613 710-0554
Preguntas frecuentes
¿Por qué se ponen grises las tortitas de papa?
La papa rallada se oscurece en 5 a 10 minutos al contacto con el aire. Ralle la cebolla junto con las papas, exprímalas y fríalas de inmediato; el jugo de la cebolla retrasa el oscurecimiento.
¿Qué papas son mejores para las tortitas de papa?
Las papas harinosas, como russet o Idaho. Su almidón mantiene unida la tortita y la deja crujiente al freírla. Las papas cerosas dan una mezcla más húmeda que necesita más harina.
¿Con qué se sirven los deruny?
Ante todo con crema agria, a menudo con eneldo o cebolla frita. Una salsa de hongos, pescado ahumado o una ensalada crujiente los convierten en una comida completa.





