Deruny are pancakes of finely grated raw potato and onion bound with an egg and fried in oil until crisp and golden. The name comes from the Ukrainian verb deryty, to grate, and they are made all over Ukraine, as draniki in Belarus and placki ziemniaczane in Poland.
They are quick, cheap and best straight from the pan with cold sour cream. Grating the onion together with the potato is the old trick that keeps the potato from turning grey.
The recipe
Classic deruny with sour cream
Starchy potatoes and onion grated fine, squeezed, mixed with egg and a little flour and fried in hot oil.
Ingredients
Pancakes
- 1 kg (2¼ lb) starchy potatoes, such as russet, peeled
- 1 medium onion
- 1 large egg
- 3 Tbsp all-purpose flour
- 1 tsp salt
- ¼ tsp black pepper
- Sunflower or vegetable oil for frying, about ½ cup
To serve
- Sour cream
- Chopped dill or green onion
Method
- 1
Grate with the onion
Grate the potatoes and the onion on the fine side of a box grater, or pulse in a food processor, alternating the two. The onion juice keeps the potato pale.
- 2
Squeeze
Tip the mixture into a sieve or a clean tea towel and squeeze out as much liquid as you can into a bowl. Let the liquid stand 2 minutes.
- 3
Save the starch
Pour off the liquid carefully and keep the white starch that settled at the bottom of the bowl. Stir it back into the potatoes; it binds the pancakes.
- 4
Mix
Add the egg, flour, salt and pepper and mix well.
- 5
Heat the oil
Heat a 3 mm (⅛ in) layer of oil in a large heavy frying pan over medium-high heat until a drop of batter sizzles at once.
- 6
Fry
Drop heaped tablespoons of batter into the pan and flatten each to about 1 cm thick. Fry 3 to 4 minutes per side, until deep golden and crisp at the edges.
- 7
Drain and serve
Drain on paper towel and serve straight away with sour cream and dill. Add more oil to the pan between batches.
Tips
- Keep finished deruny hot on a rack in a 100 °C (200 °F) oven while you fry the rest.
- Work quickly once the potatoes are grated: the batter darkens if it waits.
- A spoon of minced cooked meat or mushrooms in the middle of each pancake makes the hearty version, deruny with filling.
Rather not cook?
We cook it, bring it to the office, or set the table for your event
Rather have hot Ukrainian food cooked for you? OH! brings hot varenyky with fried onions and sour cream to tables in Ottawa.
Ask for a quoteor call +1 613 710-0554
Common questions
Why do my potato pancakes turn grey?
Grated potato darkens in 5 to 10 minutes when it meets the air. Grate the onion together with the potatoes, squeeze them and fry straight away; the onion juice slows the browning.
Which potatoes are best for potato pancakes?
Starchy potatoes such as russet or Idaho. Their starch holds the pancake together and fries crisp. Waxy potatoes give a wetter batter that needs more flour.
What do you serve with deruny?
Sour cream above all, often with dill or fried onions. Mushroom sauce, smoked fish or a crisp salad turn them into a full meal.





