Les syrniki sont de petites galettes épaisses faites presque entièrement de fromage blanc pressé (farmer cheese), liées avec un œuf et un peu de farine et dorées au beurre. Le nom vient de syr, le mot ukrainien pour fromage, et c'est le déjeuner de l'enfance de la plupart des Ukrainiens.
Le secret, c'est un fromage sec. Le tvorih ukrainien est plus sec et plus acidulé que le fromage cottage canadien; ici, le plus proche est donc le fromage blanc pressé, ou du fromage cottage égoutté toute la nuit.
La recette
Syrniki classiques
Du fromage blanc avec un œuf, du sucre et un peu de farine, façonné en galettes épaisses et doré au beurre.
Ingrédients
Syrniki
- 500 g (1 lb) de fromage blanc sec (fromage cottage pressé, tvorog)
- 1 gros œuf
- 2 c. à soupe de sucre
- 1 c. à thé de sucre vanillé ou ½ c. à thé d'extrait de vanille
- ¼ c. à thé de sel
- 5 à 6 c. à soupe de farine tout usage, plus environ ½ tasse pour enrober
- 2 c. à soupe de beurre et 1 c. à soupe d'huile pour la cuisson
Pour servir
- Crème sure
- Confiture de petits fruits ou miel
- Petits fruits frais (facultatif)
Méthode
- 1
Lissez le fromage
Passez le fromage blanc au tamis ou écrasez-le vigoureusement à la fourchette jusqu'à ce qu'il ne reste plus de gros grains. Un fromage lisse donne un syrnyk crémeux.
- 2
Préparez la pâte
Incorporez en battant l'œuf, le sucre, la vanille et le sel, puis ajoutez 5 c. à soupe de farine. La pâte doit être souple et se tenir quand on la presse; ajoutez la sixième cuillerée seulement si elle colle aux mains.
- 3
Divisez
Étalez de la farine dans une assiette. Divisez la pâte en 12 portions d'environ 45 g chacune, avec une cuillère trempée dans la farine.
- 4
Façonnez
Roulez chaque portion en boule dans la farine, puis aplatissez-la en un palet d'environ 1,5 cm (⅝ po) d'épaisseur. Égalisez les côtés avec la lame d'un couteau pour qu'ils soient bien droits.
- 5
Faites dorer le premier côté
Faites chauffer le beurre et l'huile dans une grande poêle à feu moyen-doux. Faites cuire les syrniki 3 à 4 minutes, jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés dessous.
- 6
Faites dorer le second côté
Retournez-les délicatement, couvrez la poêle et faites cuire encore 3 à 4 minutes. Le couvercle permet au centre de cuire avant que l'extérieur fonce.
- 7
Servez chaud
Laissez-les reposer une minute sur du papier absorbant et servez-les chauds avec de la crème sure et de la confiture.
Astuces
- Fromage cottage trop humide? Versez-le dans une passoire tapissée d'étamine, posez un poids dessus et laissez égoutter toute la nuit au réfrigérateur.
- Des raisins secs trempés dans l'eau chaude, une poignée par fournée, sont l'ajout le plus courant.
- Les syrniki crus façonnés se congèlent bien : congelez-les sur une plaque, mettez-les en sac et faites-les cuire encore congelés, avec 2 minutes de plus sous le couvercle.
Vous préférez qu'on cuisine?
Nous cuisinons, nous livrons au bureau ou nous dressons la table de votre événement
Vous préférez qu'on vous apporte des douceurs ukrainiennes? OH! vend des nalysnyky au fromage sucré et d'autres desserts ukrainiens à Ottawa.
Demander une soumissionou appelez au +1 613 710-0554
Questions fréquentes
Quel fromage utiliser pour les syrniki au Canada?
Du fromage blanc sec, vendu sous le nom de tvorog, de fromage cottage pressé ou de quark dans les épiceries fines d'Europe de l'Est et dans bien des supermarchés. Le fromage cottage ordinaire convient s'il est égoutté toute la nuit dans une étamine, puis pressé jusqu'à ce qu'il soit lisse.
Pourquoi mes syrniki se défont-ils?
Le plus souvent, le fromage est trop humide. Égouttez-le ou pressez-le d'abord, lissez-le au tamis et gardez le feu moyen-doux pour que l'extérieur prenne avant qu'on déplace les syrniki. Plus de farine les tient mieux, mais les alourdit.
Peut-on cuire les syrniki au four au lieu de les faire frire?
Oui. Faites-les cuire sur du papier parchemin à 190 °C (375 °F) pendant 20 à 25 minutes, en les retournant une fois. Ils sont plus pâles et un peu plus secs, avec moins de gras.





