Длинный стол, уходящий вдаль от камеры, с овощными палочками, виноградом, сыром, хлебом и зеленью по центру.

Сгенерированная референсная визуализация оформленного стола. Реальные датированные фотографии подготовки OH! к UAFest 2026 и самого стенда опубликованы отдельно; фотографии собственных частных оформленных столов появятся после первых таких мероприятий.

Статьи OH! · Оттава

Еда на Маланку: 10 блюд для украинского новогоднего стола

С 2023 года Маланку празднуют 31 декабря. 10 блюд щедрого стола и 10–14 штук на гостя для ужина дома.

Ваша смета

  • От 42 $ на человека
  • 600 $ — минимальная сумма заказа
  • Примерно 12–50 гостей
  • Оттава, в пределах 25 км
Спланировать столСмотреть меню

Маланка, она же Щедрый вечер, — украинский канун Нового года, и после смены церковного календаря в 2023 году она приходится на 31 декабря, а день Василия — на 1 января. Её стол — щедрая пара к постной вечере в канун Рождества: щедрая кутья, вареники, колбаса, свинина и пироги. Для ужина дома, где стол и есть трапеза, планируйте от 10 до 14 штук на гостя.

Два названия пришли от двух дней святых, которые стоят рядом. По старому календарю 13 января — день преподобной Мелании, по-украински Маланки, а 14 января — день святителя Василия Великого. Щедрый вечер — это вечер изобилия, и в народном представлении этого вечера Маланка появляется вместе со своим спутником Василием.

Дата сдвинулась в 2023 году. Синод епископов Украинской греко-католической церкви в Украине в феврале 2023 года решил перевести неподвижные праздники на новый стиль с 1 сентября 2023 года, и после того как греко-католическая и православная церкви в Украине перешли на него, Маланка и день Василия сместились на 31 декабря и 1 января. Для сезона 2026–27 это значит: Маланка — в четверг, 31 декабря 2026 года, день Василия — в пятницу, 1 января 2027 года. Семьи, которые держатся старого календаря, отмечают Маланку в среду, 13 января 2027 года, а день Василия — в четверг, 14 января. Оба решения касались церквей в Украине, поэтому приход в Канаде ведёт свой календарь, и его стоит спросить.

В Канаде Маланка — это ещё и бал. Украинские общинные залы устраивают маланковые ужины с танцами в январе, после праздников: например, UFest Mountain Malanka в Джаспере (Альберта) назначен на субботу, 16 января 2027 года, с ужином в украинском духе и музыкой. Так что хозяева могут накрыть щедрый ужин дома 31 декабря и всё равно пойти на бал в январе, и у домашнего стола и у зала будет по своему вечеру.

Правило стола — изобилие. По украинскому обычаю накрывают щедрый стол со щедрой кутьёй, мясными блюдами и пирогами, веря, что чем богаче стол, тем богаче будет год. Колбаса, мясо и вареники — традиционная еда рядом с кутьёй, мясо — свинина, потому что свинья означает достаток, для колядующих пекут блины, а на столе стоят два каравая — для Маланки и для Василия.

Маланковый стол из десяти блюд для домашнего праздника: щедрая кутья; вареники с картофелем и с сыром, с жареным луком и сметаной; колбаса, нарезанная холодной или обжаренная на гриле; запечённая свинина; голубцы по рецепту с этого сайта; пирожки, маленькие печёные пирожки; блины; два каравая; салат для холодного края стола; и на сладкое медовик и «Картошка» к полуночному тосту. У постной вечери 24 декабря здесь есть своя статья; этот стол — её противоположность, на него возвращаются мясо, сливочное масло и сливки.

Количество следует за вечером. Ужин за столом, где щедрый стол и есть трапеза, — это 10–14 штук на гостя, или 300–400 г еды: 200–280 штук или 6–8 кг на 20 гостей. День открытых дверей до полуночи у стола стоя требует 14–16 штук на гостя, а сладкое к тосту добавляет ещё 2–3. Для новогодней вечеринки в канадском стиле, с канапе и тостом, свои цифры даёт наш гид по новогоднему столу.

Долгому вечеру нужен план для холодной еды. Стол с молочными продуктами и мясной нарезкой убирают примерно через два часа при комнатной температуре, а если в помещении теплее 32 °C — примерно через час. Выкладывайте колбасу, сыр и салат в два захода, один к ужину и свежий перед полуночью, а второй держите до тех пор в холодильнике.

Часть этого стола OH! может привезти. Вареники приходят замороженными в пакетах ≈1,7 кг, готовыми к варке, с картофелем или с картофелем и сыром: один пакет — 45 $, два — 80 $, коробка из трёх — 110 $. К тосту — медовик за 8 $ за кусок и «Картошка» за 8 $ за пирожное. Всё это есть на странице фестивальной кухни; доставка — по всей Канате, а в остальной Оттаве — при заказе от 50 $, день доставки согласуем сообщением.

Для мероприятия на нашей странице об украинском кейтеринге описаны горячие блюда, которые готовит OH!: вареники с картофелем или с картофелем и сыром, с жареным луком и сметаной, и украинская колбаска на гриле, цена — под мероприятие. Стол с оформлением из холодной еды на вечер, с сыром, мясной нарезкой, хлебом и фруктами, стоит от 42 $ на человека: на 20 гостей это 840 $ за еду и сборку, или 885 $ с доставкой и сборкой стола на месте за 45 $ в пределах 25 км, без учёта налогов. На 30 гостей — 1 305 $. Если стол и есть весь ужин, он стоит у верха диапазона 42–65 $ на человека: 1 950 $ плюс доставка на 30 гостей. Для небольших компаний действует минимальная сумма заказа 600 $, а все условия — на нашей странице цен.

Удобный срок планирования стола с оформлением — от двух до четырёх недель. Декабрьские даты, субботы длинных выходных и сезон бейби-шауэр разбирают первыми; про будний день в последний момент всегда стоит спросить. Дату закрепляют предоплата 30% и подписанная смета, а окончательное число гостей называют за 7 дней до праздника. Напишите выбранный вечер, 31 декабря или 13 января, число гостей и район; ответ обычно приходит в течение часа и всегда — в течение одного рабочего дня.

Десять блюд для маланкового стола

БлюдоЧто этоГде стоит
Щедрая кутьяЩедрая кутья новогоднего вечераВ центре стола
ВареникиС картофелем или с картофелем и сыром, жареный лук, сметанаГорячими, на обеденном столе
КолбасаУкраинская колбаса, нарезанная холодной или с гриляХолодный край стола или горячей с гриля
Запечённая свининаМясо достаткаГорячей, нарезают за столом
ГолубцыКапустные рулеты с начинкойГорячими, из духовки
ПирожкиМаленькие печёные пирожкиОбносят гостей к напиткам
БлиныТонкие блины, которые пекут для колядующихТёплыми, стопкой
Два караваяХлеб для Маланки и ВасилияВ центре, рядом с кутьёй
Холодный салатСвежая, острая тарелка рядом с сытными блюдамиХолодный край стола, обновляют перед полуночью
Медовик и «Картошка»Медовый торт и шоколадное пирожное без выпечкиВыносят к полуночному тосту

Сколько еды на Маланку для 12, 20 или 30 гостей

ВечерНа гостя12 гостей20 гостей30 гостей
Ужин за столом, стол и есть трапеза (штук)10–14120–168200–280300–420
Ужин за столом, по весу300–400 г3,6–4,8 кг6–8 кг9–12 кг
День открытых дверей до полуночи, стоя (штук)14–16168–192280–320420–480
Сладкое к тосту (штук)2–324–3640–6060–90

Частые вопросы

Когда Маланка в 2026 году?

31 декабря 2026 года, в четверг, — по обновлённому церковному календарю, а день Василия — в пятницу, 1 января 2027 года. По старому календарю Маланка приходится на среду, 13 января 2027 года.

Почему некоторые украинцы всё ещё празднуют Маланку 13 января?

13 января — это 31 декабря по старому юлианскому календарю, дата, которую Маланка держала до того, как церкви в Украине сменили календарь в 2023 году. Семьи и приходы, которые держатся старого календаря, по-прежнему отмечают её в этот день, а канадские маланковые балы, как в Джаспере 16 января 2027 года, проходят в январе.

Какая еда традиционна на Маланку?

Пять блюд держат стол: щедрая кутья, вареники, колбаса, свинина и пироги. Дополняют его блины для колядующих и два каравая для Маланки и Василия.

Еда на Маланку постная, как в канун Рождества?

Нет. Постная вечеря — в канун Рождества, 24 декабря, а Маланка через неделю — щедрая, с мясом, свининой, колбасой, сливочным маслом и сливками.

Сколько еды нужно на маланковый ужин на 20 человек?

200–280 штук, или 6–8 кг еды, на 20 гостей за ужином, плюс 40–60 сладких штук к полуночному тосту.

Еда на Маланку — коротко

  • Маланка — 31 декабря 2026 года (четверг); день Василия — 1 января 2027 года.
  • По старому календарю: среда, 13 января, и четверг, 14 января 2027 года.
  • Стол щедрый: кутья, вареники, колбаса, свинина, пироги, блины и два каравая.
  • Планируйте 10–14 штук на гостя для ужина и 14–16 для дня открытых дверей до полуночи.
  • Замороженные вареники: 45 $ за пакет, 110 $ за три; стол с оформлением на 30 гостей — 1 305 $ с доставкой.

Источники: Ukrainian Greek Catholic Church, Historical decision: the UGCC in Ukraine switches to a new calendar, дата обращения: 15 ноября 2026; Komersant, How Ukrainians celebrate Old New Year: history, date, traditions and prohibitions, дата обращения: 15 ноября 2026; Wikipedia, Generous Eve, дата обращения: 15 ноября 2026; UFest, Mountain Malanka, дата обращения: 15 ноября 2026.

Планируете такой праздник в Оттаве? Почитайте, как OH! организует Праздничный кейтеринг в Оттаве: Рождество, Новый год, Святвечер, или посмотрите зоны обслуживания.

Планируете праздник в Оттаве?

Расскажите дату, число гостей и настроение, которое вы хотите создать. Мы поможем собрать стол вокруг этого.

Спланировать стол

Или сначала посчитайте закуски и цену