Los holubtsi son hojas de col enrolladas alrededor de un relleno de arroz y carne molida, horneadas despacio en salsa de tomate hasta que las hojas quedan sedosas. El nombre significa «pequeñas palomas» en ucraniano, y el plato se prepara en toda Europa del Este: gołąbki en Polonia y golubtsy en Rusia.
En los hogares ucranianos, los holubtsi son plato de domingo, de bodas y de los días después de Navidad, y cada familia tiene su propia proporción de arroz y carne. Esta versión usa partes iguales en volumen, lo que da un rollo tierno que conserva su forma.
La receta
Holubtsi de arroz y cerdo en salsa de tomate
Hojas de col ablandadas, enrolladas alrededor de arroz, cerdo y cebolla frita, acomodadas en capas en una olla y horneadas una hora y media en salsa de tomate.
Ingredientes
Col
- 1 col verde (repollo) grande, de unos 2 kg (4½ lb)
- 1 cucharada de sal para el agua
Relleno
- ¾ taza (150 g) de arroz de grano corto o mediano
- 500 g (1 lb) de carne de cerdo molida, o mitad cerdo y mitad res
- 2 cebollas medianas, picadas finas
- 1 zanahoria mediana, rallada
- 2 cucharadas de aceite de girasol o vegetal
- 1½ cucharaditas de sal
- ½ cucharadita de pimienta negra
- 2 cucharadas de eneldo picado
Salsa y para servir
- 1 lata (796 ml / 28 oz) de tomate triturado
- 2 cucharadas de pasta de tomate
- 1 taza (250 ml) de agua o caldo
- 1 cucharadita de azúcar
- 2 hojas de laurel
- Crema agria y eneldo, para servir
Preparación
- 1
Ablande la col
Retire el corazón de la col con un cuchillo pequeño. Sumerja la cabeza en una olla grande de agua hirviendo con sal, con el lado del corazón hacia abajo, y vaya desprendiendo las hojas con unas pinzas a medida que se ablandan, de 1 a 2 minutos cada una. Separe 18 hojas grandes y guarde las pequeñas.
- 2
Recorte las hojas
Rebaje con un cuchillo la nervadura gruesa del reverso de cada hoja para que quede tan fina como el resto. Así la hoja se enrolla sin quebrarse.
- 3
Precocine el arroz
Hierva el arroz en abundante agua durante 7 minutos, escúrralo y extiéndalo en un plato para que se enfríe. Termina de cocinarse dentro de los rollos.
- 4
Fría la cebolla y la zanahoria
Cocine la cebolla y la zanahoria en el aceite a fuego medio de 8 a 10 minutos, hasta que estén suaves y doradas. Separe un tercio para la salsa.
- 5
Mezcle el relleno
Mezcle con las manos la carne, el arroz, dos tercios de la cebolla y la zanahoria, la sal, la pimienta y el eneldo hasta que quede parejo.
- 6
Enrolle
Ponga unas 3 cucharadas de relleno en el extremo del tallo de una hoja. Doble ese extremo sobre el relleno, doble ambos lados hacia dentro y enrolle con firmeza. Repita con todas las hojas.
- 7
Acomode la olla
Cubra el fondo de una olla pesada apta para horno o de una fuente honda con las hojas pequeñas de col. Acomode los rollos bien juntos, con la unión hacia abajo, en una o dos capas.
- 8
Prepare la salsa
Mezcle el tomate triturado, la pasta de tomate, el agua, el azúcar y la cebolla y zanahoria reservadas, y viértalo sobre los rollos. Meta las hojas de laurel entre ellos. La salsa debe cubrirlos casi por completo.
- 9
Hornee
Tape y hornee a 180 °C (350 °F) durante 1 hora 30 minutos, hasta que un rollo esté tierno por completo al pincharlo con un cuchillo. Deje reposar 10 minutos y sirva con crema agria y eneldo.
Consejos
- ¿Cuesta separar las hojas? Congele la col entera durante la noche y descongélela: las hojas salen suaves y listas para enrollar, sin necesidad de hervirlas.
- Los holubtsi saben mejor al segundo día. Se conservan 4 días en el refrigerador y 3 meses congelados en su salsa.
- Para la Nochebuena, las familias preparan una versión de vigilia, sin carne, con arroz y hongos.
¿Prefiere no cocinar?
Nosotros lo cocinamos, lo llevamos a la oficina o montamos la mesa de su evento
¿Prefiere no cocinar para toda la familia? OH! cocina comida ucraniana en Ottawa y la lleva a su puerta, a su oficina o a su evento.
Solicite una cotizacióno llame al +1 613 710-0554
Preguntas frecuentes
¿Se cocina el arroz antes de hacer los rollos de col?
En parte. Hiérvalo unos 7 minutos para que siga firme en el centro; termina de cocinarse en el horno al absorber los jugos de la carne y la salsa. El arroz crudo puede quedar duro, y el arroz totalmente cocido deja el relleno pastoso.
¿Cuánto tiempo se hornean los rollos de col?
Alrededor de 1 hora 30 minutos, tapados, a 180 °C (350 °F). Los rollos pequeños en una sola capa están listos en 1 hora 15 minutos; una olla honda con dos capas puede tardar hasta 2 horas.
¿Qué diferencia hay entre los holubtsi y los gołąbki?
Sobre todo el idioma. Holubtsi es el nombre ucraniano y gołąbki el polaco, y los dos significan «pequeñas palomas». Las versiones polacas suelen llevar una salsa de tomate más dulce; las ucranianas suelen servirse con crema agria.





