La salade Olivier est une salade de pommes de terre faite de légumes bouillis en petits dés, d'œufs, de cornichons et de viande à la mayonnaise. Elle porte le nom de Lucien Olivier, le chef franco-belge du restaurant L'Ermitage à Moscou dans les années 1860, dont la version originale était bien plus fastueuse; la version maison a pris sa forme pendant les décennies soviétiques.
Aujourd'hui, c'est la salade des tables du Nouvel An en Ukraine et dans toute l'Europe de l'Est, et hors de la région on la vend souvent sous le nom de salade russe ou de salade de pommes de terre russe. Ce qui la définit, c'est la coupe : chaque morceau à peu près de la taille d'un pois.
La recette
Salade Olivier au jambon
Pommes de terre, carottes et œufs bouillis, coupés en dés aussi petits que les pois, avec des cornichons à l'aneth et du jambon, liés à la mayonnaise et à un peu de crème sure.
Ingrédients
Salade
- 4 pommes de terre moyennes à chair ferme, environ 600 g (1⅓ lb), non pelées
- 2 carottes moyennes, non pelées
- 4 gros œufs
- 4 cornichons à l'aneth, environ 200 g (7 oz)
- 250 g (9 oz) de jambon cuit ou de poulet bouilli
- 1 tasse (150 g) de petits pois surgelés, décongelés, ou 1 boîte, égouttée
- 3 oignons verts, finement tranchés (facultatif)
Sauce
- ¾ tasse (180 ml) de mayonnaise
- ¼ tasse (60 ml) de crème sure
- ½ c. à thé de sel, ou au goût
- Poivre noir
- 2 c. à soupe d'aneth haché
Méthode
- 1
Faites bouillir les légumes entiers
Mettez les pommes de terre et les carottes dans une casserole d'eau froide salée, portez à ébullition et laissez mijoter jusqu'à ce qu'un couteau s'y enfonce facilement : 20 à 25 minutes pour les pommes de terre, environ 30 pour les carottes. Cuits entiers dans leur peau, ils restent fermes pour la coupe en dés.
- 2
Faites cuire les œufs
Faites bouillir les œufs 10 minutes, puis refroidissez-les dans l'eau froide.
- 3
Laissez tout refroidir
Égouttez les légumes et laissez-les refroidir complètement, au moins 30 minutes, ou réfrigérez-les pendant la nuit. Les pommes de terre tièdes s'effritent et boivent la mayonnaise.
- 4
Pelez et coupez en dés
Pelez les pommes de terre, les carottes et les œufs et coupez-les en cubes de 5 à 7 mm (¼ po), à peu près de la taille d'un pois.
- 5
Coupez le reste en dés
Coupez les cornichons et le jambon de la même taille. Pressez légèrement les cornichons dans votre main pour que leur saumure ne détrempe pas la salade.
- 6
Mélangez
Mettez le tout dans un grand bol avec les pois et les oignons verts, si vous en utilisez.
- 7
Liez et assaisonnez
Mélangez la mayonnaise et la crème sure, incorporez-les à la salade et assaisonnez de sel et de poivre. Réfrigérez au moins 1 heure et parsemez d'aneth au moment de servir.
Astuces
- Assaisonnez seulement ce que vous mangerez le jour même; la salade en dés sans sauce se conserve 2 jours au réfrigérateur.
- Une pomme verte acidulée, coupée en petits dés, est un ajout familial courant qui l'allège.
- Assaisonnée, la salade Olivier se conserve 1 jour au réfrigérateur; à une fête, laissez-la sur la table deux heures au plus.
Vous préférez qu'on cuisine?
Nous cuisinons, nous livrons au bureau ou nous dressons la table de votre événement
Vous planifiez une table du Nouvel An ou des Fêtes? OH! cuisine des plats ukrainiens et monte des tables à partager à Ottawa.
Demander une soumissionou appelez au +1 613 710-0554
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre la salade Olivier et la salade de pommes de terre?
La salade Olivier est coupée beaucoup plus finement et contient plus que des pommes de terre : carottes, œufs, cornichons, pois et viande, le tout à la mayonnaise. Une salade de pommes de terre nord-américaine est surtout faite de pommes de terre en plus gros morceaux, souvent avec de la moutarde et du céleri.
Peut-on préparer la salade Olivier la veille?
Oui. Faites bouillir et coupez tout jusqu'à 2 jours d'avance et gardez-le couvert au réfrigérateur, puis ajoutez la sauce le jour même. Assaisonnée la veille, elle devient aqueuse.
La salade Olivier est-elle russe ou ukrainienne?
Son nom et sa première version viennent d'un restaurant moscovite des années 1860, tenu par un chef d'origine franco-belge. La salade maison appartient à toute la région, et en Ukraine elle fait autant partie de la table du Nouvel An qu'ailleurs.





