Олів’є — картопляний салат із дрібно нарізаних варених овочів, яєць, солоних огірків і м’яса з майонезом. Названий він на честь Люсьєна Олів’є, бельгійсько-французького кухаря московського ресторану «Ермітаж» 1860-х років, чий оригінал був значно вишуканішим; домашній варіант склався за радянських десятиліть.
Сьогодні це салат новорічного столу в Україні та по всій Східній Європі, а за межами регіону його часто продають як Russian salad або Russian potato salad. Головне правило — нарізка: кожен шматочок приблизно завбільшки з горошину.
Рецепт
Олів’є з шинкою
Варені картопля, морква і яйця, нарізані такими ж дрібними кубиками, як горошок, із солоними огірками й шинкою, заправлені майонезом і трохи сметаною.
Інгредієнти
Салат
- 4 середні щільні картоплини, що не розварюються, приблизно 600 г (1⅓ фунта), нечищені
- 2 середні моркви, нечищені
- 4 великі яйця
- 4 солоні огірки з кропом, приблизно 200 г (7 унцій)
- 250 г (9 унцій) вареної шинки або вареної курки
- 1 склянка (150 г) замороженого горошку, розмороженого, або 1 банка консервованого, без рідини
- 3 стебла зеленої цибулі, тонко нарізані (за бажанням)
Заправка
- ¾ склянки (180 мл) майонезу
- ¼ склянки (60 мл) сметани
- ½ ч. л. солі або за смаком
- Чорний перець
- 2 ст. л. порубаного кропу
Спосіб приготування
- 1
Зваріть овочі цілими
Покладіть картоплю й моркву в каструлю з холодною підсоленою водою, доведіть до кипіння й варіть на слабкому вогні, доки ніж не входитиме легко: картоплю 20–25 хвилин, моркву близько 30. Зварені цілими в шкірці, вони лишаються щільними, і їх легко нарізати кубиками.
- 2
Зваріть яйця
Варіть яйця 10 хвилин, тоді охолодіть їх у холодній воді.
- 3
Охолодіть усе
Злийте воду з овочів і дайте їм повністю охолонути, щонайменше 30 хвилин, або поставте в холодильник на ніч. Тепла картопля кришиться й вбирає майонез.
- 4
Очистіть і наріжте
Очистіть картоплю, моркву й яйця та наріжте кубиками 5–7 мм (¼ дюйма), приблизно завбільшки з горошину.
- 5
Наріжте решту
Огірки й шинку наріжте такими самими кубиками. Злегка віджміть огірки в руці, щоб розсіл не розводив салат.
- 6
З’єднайте
Складіть усе у велику миску разом із горошком і зеленою цибулею, якщо додаєте її.
- 7
Заправте й приправте
Змішайте майонез зі сметаною, обережно вмішайте в салат, посоліть і поперчіть. Охолодіть щонайменше 1 годину й перед подачею посипте кропом.
Поради
- Заправляйте тільки ту частину, яку з’їсте того ж дня; нарізаний салат без заправки зберігається 2 дні в холодильнику.
- Кисле зелене яблуко, дрібно нарізане, — поширене родинне доповнення, з яким салат стає легшим.
- Заправлений олів’є зберігається 1 день у холодильнику; на святі тримайте його на столі не довше двох годин.
Хочете відпочити від плити?
Ми приготуємо, привеземо в офіс або накриємо стіл для вашого заходу
Плануєте новорічний чи святковий стіл? OH! готує українські страви й збирає спільні столи в Оттаві.
Запитати кошторисабо зателефонуйте +1 613 710-0554
Часті питання
Чим відрізняється олів’є від картопляного салату?
Олів’є нарізають значно дрібніше, і крім картоплі в ньому є морква, яйця, солоні огірки, горошок і м’ясо, усе з майонезом. Північноамериканський картопляний салат — це здебільшого картопля більшими шматками, часто з гірчицею й селерою.
Чи можна приготувати олів’є напередодні?
Так. Зваріть і наріжте все максимум за 2 дні й тримайте накритим у холодильнику, а заправте в день свята. Заправлений звечора салат пускає воду.
Олів’є — російський чи український салат?
Назва й перша версія походять із московського ресторану 1860-х років, яким керував кухар бельгійсько-французького походження. Домашній салат належить усьому регіону, і в Україні він така ж частина новорічного столу, як і будь-де.





