La nourriture d’une fête de départ à la retraite, ce sont des bouchées qui se mangent d’une main pendant les discours, avec un gâteau ou une table sucrée pour finir. Prévoyez de 6 à 9 bouchées par invité pour un après-midi de deux heures au bureau, de 10 à 14 pour une réception après le travail où la nourriture tient lieu de souper, et de 14 à 16 pour des portes ouvertes de trois heures à la maison, plus 2 à 3 bouchées sucrées chacun.
Trois formules couvrent la plupart des départs. L’après-midi au bureau occupe la plus grande salle du conseil ou une aire commune pendant deux heures, au milieu de l’après-midi, et l’équipe rentre souper à la maison ensuite. La réception après le travail commence vers cinq heures, souvent dans une salle louée ou le salon privé d’un restaurant, et pour bien des invités, c’est le repas du soir. Les portes ouvertes de fin de semaine se tiennent à la maison, chez la personne retraitée ou sa famille, avec d’anciens collègues, des voisins et trois générations qui arrivent au fil de l’après-midi.
La formule décide de la nourriture plus que la personne fêtée. Un après-midi au bureau demande des bouchées petites et nettes et un gâteau que tout l’étage peut partager. Une réception après le travail demande de la substance : quelque chose de chaud ou de nourrissant à côté des planches, parce que les gens arrivent directement de leur bureau. Des portes ouvertes demandent une table qui paraît encore généreuse à sa troisième heure, avec une nourriture familière qu’un petit-enfant et un grand-parent peuvent tous deux manger debout.
Le premier tableau présente douze idées et la formule à laquelle chacune convient le mieux. Deux d’entre elles portent l’occasion. Un gâteau ou une table sucrée avec le nom de la personne retraitée et ses années de service donne à la salle un moment pour se rassembler. Et un plat lié à la personne retraitée, les viennoiseries de la boulangerie près de l’ancien bureau, une recette de famille, la cuisine de l’endroit où elle déménage, fait d’une table classique sa fête à elle.
Les discours façonnent le rythme de la nourriture. Une foule debout mange le plus pendant la première partie, à mesure que les gens arrivent, se met à converser au milieu, puis revient à la nourriture dès la fin des discours. Placez les discours après la vague d’arrivées, quand la plupart des gens ont une assiette et un verre, et gardez les mots assez courts pour que personne n’ait à poser son assiette pour applaudir. Gardez une partie de la nourriture en réserve et sortez-la juste après les discours, pour que la table soit pleine au moment où toute la salle se tourne vers elle, et coupez le gâteau en dernier, ce qui garde tout le monde dans la salle jusqu’à la fin. Notre page sur le cocktail dînatoire détaille le même déroulement pour une foule debout.
Les quantités suivent la formule, et le deuxième tableau les multiplie pour 20, 30 et 40 invités. Un mini-burger ou une brioche garnie compte pour deux bouchées. Une table qui contient des produits laitiers et des charcuteries est retirée après environ deux heures à température ambiante, et après environ une heure quand la pièce dépasse environ 32 °C. Des portes ouvertes de trois heures se servent donc en deux vagues, la deuxième gardée au réfrigérateur jusqu’à ce que la première soit bien entamée.
Les départs à la retraite au fédéral reviennent régulièrement au calendrier des bureaux d’Ottawa. L’Aperçu démographique de la fonction publique du Canada, 2024 du Conseil du Trésor indique que 42,3 % des employés de la fonction publique fédérale travaillent dans la région de la capitale nationale, et que les départs à la retraite représentaient 62,8 % des départs chez les employés nommés pour une durée indéterminée au cours de l’exercice 2023-24. Cet hiver ajoute une cohorte à part : la Mesure incitative à la retraite anticipée du gouvernement a reçu 10 006 demandes à la clôture de sa période de demande, le 24 juillet 2026, et un employé qui part dans ce cadre doit avoir son dernier jour d’emploi au plus tard le mardi 19 janvier 2027. Bon nombre de ces départs tombent d’ici la mi-janvier, dans les mêmes semaines que les partys de décembre.
Dans un bureau public ou toute grande équipe, la personne qui commande la nourriture est habituellement un collègue ou un comité social, et l’argent vient souvent d’une collecte. Une collecte demande un total unique, convenu tôt, avec l’acompte et le solde inscrits, pour que l’organisateur sache exactement combien recueillir. Un événement payé par le ministère suit les règles d’approbation du bureau, et la soumission peut indiquer un centre de coûts ou un numéro de bon de commande. Notre page de traiteur corporatif couvre les événements de reconnaissance et la facturation en milieu de travail, et notre page de traiteur de bureau couvre la version de jour en salle de réunion.
Voici ce qu’OH! peut apporter. Une table à partager dressée sur la surface de votre salle du conseil, dans une salle louée ou sur la table de votre salle à manger, en 45 à 90 minutes : fromages, charcuteries, légumes frais et rôtis, fruits, pains et trempettes, bouchées salées et petites douceurs, chaque élément accompagné d’une carte avec son nom et ses mentions alimentaires. Les plats chauds sont soumissionnés par événement; ceux qu’OH! a cuisinés et vendus jusqu’ici sont des varenyky farcis aux pommes de terre ou aux pommes de terre et au fromage, garnis d’oignons frits et de crème sure, et de la saucisse ukrainienne grillée. OH! ne détient aucune certification halal ni supervision casher, et le dit avant l’envoi d’une soumission. Nous repartons avec la vaisselle de service, et les restes sont emballés pour vous.
Aux prix publiés d’OH!, une table de départ à la retraite pour 20 invités revient à 840 $ pour la nourriture et le montage à 42 $ par invité, ou 885 $ avec la livraison et le montage sur place à 45 $ dans un rayon de 25 km, taxes applicables en sus. Pour 30 invités, c’est 1 305 $, et pour 40, 1 725 $. Une réception après le travail où la table tient lieu de souper se situe en haut de la fourchette de 42 $ à 65 $ par invité : 1 950 $ plus la livraison pour 30. Le minimum par événement de 600 $ s’applique aux petits groupes, et les conditions complètes sont sur notre page des prix.
Deux à quatre semaines, c’est un délai confortable pour planifier une table dressée. Les dates de décembre, les samedis de longue fin de semaine et la saison des fêtes prénatales se remplissent en premier, et un événement en semaine à court préavis vaut toujours la peine d’être demandé. Un acompte de 30 % et une soumission signée réservent la date, et le nombre final d’invités est dû 7 jours avant la fête. Envoyez la date, la formule, le nombre d’invités et votre quartier ou votre immeuble; la réponse arrive généralement en moins d’une heure, et toujours en moins d’un jour ouvrable.
Nourriture pour une fête de départ à la retraite : 12 idées et la formule qui convient à chacune
| Idée | Ce que c’est | Meilleure formule |
|---|---|---|
| Tartelettes salées | Petites croûtes garnies de fromage, de légumes ou d’œuf | Après-midi au bureau |
| Crostinis garnis | Pain grillé avec une tartinade et une garniture, deux bouchées chacun | Les trois |
| Petits sandwichs | Sandwichs fins en bâtonnets ou petits pains garnis coupés à la même taille | Après-midi au bureau |
| Planche de fromages | Deux ou trois fromages avec craquelins, raisins et noix | Les trois |
| Planche de charcuteries | Salami et jambon pliés avec cornichons et moutarde | Réception après le travail |
| Crudités et trempettes | Légumes coupés avec houmous et trempette au yogourt | Les trois |
| Brochettes | Tomate, mozzarella et basilic, ou légumes grillés, sur un pique | Réception après le travail |
| Mini-burgers | Petits pains garnis; chacun compte pour deux bouchées | Réception après le travail |
| Un plat chaud | Quelque chose de chaud et de nourrissant à côté des planches | Réception après le travail ou portes ouvertes |
| Plateau de fruits | Fruits de saison et petits fruits coupés près du début | Après-midi au bureau ou portes ouvertes |
| Le plat de la personne retraitée | Une recette de famille ou un favori de l’ancien quartier | Portes ouvertes |
| Gâteau ou table sucrée | Un gâteau avec le nom et les années, ou de petites douceurs sur leur propre surface | Les trois |
Combien de nourriture pour une fête de départ à la retraite, en bouchées
| Formule | Bouchées par invité | 20 invités | 30 invités | 40 invités |
|---|---|---|---|---|
| Après-midi au bureau, deux heures, souper à la maison | 6–9 | 120–180 | 180–270 | 240–360 |
| Réception après le travail, deux heures, la nourriture tient lieu de souper | 10–14 | 200–280 | 300–420 | 400–560 |
| Portes ouvertes de fin de semaine à la maison, trois heures debout | 14–16 | 280–320 | 420–480 | 560–640 |
| Gâteau et douceurs, toutes formules | 2–3 | 40–60 | 60–90 | 80–120 |
Questions fréquentes
Combien de nourriture par personne pour une fête de départ à la retraite?
6 à 9 bouchées par invité pour un après-midi de deux heures au bureau, 10 à 14 pour une réception après le travail où la nourriture tient lieu de souper, et 14 à 16 pour des portes ouvertes de trois heures. Ajoutez 2 à 3 bouchées sucrées chacun pour le gâteau et les douceurs.
Quelle nourriture convient à une fête de départ à la retraite au bureau?
Deux bouchées par pièce au plus, à manger debout avec un verre dans l’autre main : tartelettes, crostinis garnis, petits sandwichs, planche de fromages, crudités avec trempettes et plateau de fruits, avec un gâteau que tout l’étage peut partager. Chaque pièce doit se manger en une ou deux bouchées, sans couteau et sans dégoulinade sur une chemise de travail.
À quel moment placer les discours à une fête de départ à la retraite?
Après la première vague d’arrivées, quand la plupart des invités ont une assiette et un verre. Sortez la nourriture gardée en réserve dès la fin des discours, et coupez le gâteau en dernier.
Quand les employés fédéraux prennent-ils leur retraite dans le cadre de la Mesure incitative à la retraite anticipée?
19 janvier 2027 : c’est la date limite du dernier jour d’emploi selon la Mesure incitative à la retraite anticipée du Conseil du Trésor, et le 20 janvier 2027 est la date limite de retraite. Les demandes ont pris fin le 24 juillet 2026, avec 10 006 demandes reçues.
Combien coûte une fête de départ à la retraite pour 30 avec OH! Catering?
1 305 $ au prix de départ de 42 $ par invité, avec la livraison et le montage sur place à 45 $ dans un rayon de 25 km, taxes applicables en sus. Une réception après le travail où la table tient lieu de souper se situe en haut de la fourchette de 42 $ à 65 $ par invité, soit 1 950 $ plus la livraison.
Nourriture pour une fête de départ à la retraite — la version courte
- Bouchées par invité : de 6 à 9 pour un après-midi au bureau, de 10 à 14 pour une réception après le travail qui tient lieu de souper, de 14 à 16 pour des portes ouvertes de trois heures.
- Douceurs et gâteau : de 2 à 3 bouchées par invité; coupez le gâteau en dernier.
- Les discours après la vague d’arrivées; une partie de la nourriture gardée en réserve et sortie à leur fin.
- Conseil du Trésor : 42,3 % des employés fédéraux travaillent dans la région de la capitale nationale; les retraites représentaient 62,8 % des départs d’employés nommés pour une durée indéterminée en 2023-24.
- Une table de départ à la retraite OH! pour 30 : 1 305 $ avec la livraison et le montage sur place, taxes applicables en sus.
Sources: Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Aperçu démographique de la fonction publique du Canada, 2024, consulté le 15 novembre 2026; Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Mesure incitative à la retraite anticipée : texte intégral, consulté le 15 novembre 2026.
Vous planifiez ce genre d'événement à Ottawa? Découvrez comment OH! gère Traiteur pour le réveillon du jour de l’An à Ottawa, 12 à 50 invités, ou parcourez les secteurs que nous desservons.
Vous planifiez quelque chose à Ottawa?
Dites-nous la date, le nombre d'invités et l'ambiance voulue. Nous vous aiderons à composer la table autour de ça.
Planifier votre table
