Классические украинские десерты — это медовый торт медовик, шоколадное пирожное «Картошка», Киевский торт, наполеон, налисники (блинчики со сладким творогом или с маком и вишней), сырники, вареники с вишней и маковый рулет маковник, а к ним наливают узвар, напиток из сухофруктов. На праздник планируйте 2–3 сладкие штуки на гостя после еды и 4–5, если сладкое и есть весь праздник.
Лучше всего дорогу переносят два торта. Медовик складывают из восьми и более тонких медовых коржей с кисловатым сметанным кремом, и он режется на плотные квадраты, которые держат форму на тарелке. «Картошка» обходится без выпечки: крошка от бисквита или печенья, связанная сливочным маслом и сгущёнкой, слепленная в форме картофелины и обвалянная в какао, и вилка к ней не нужна. Откуда родом каждый из них и сколько он хранится, рассказывают статьи о медовике и «Картошке» на этом сайте, поэтому здесь мы только ставим их на стол.
Киевский торт — торт для торжества. Это два коржа из безе с фундуком, начинка в духе масляного крема и шоколадная глазурь; киевская кондитерская фабрика, которая сейчас принадлежит Roshen, делает его с декабря 1956 года и продаёт в коробке с каштановым листом на крышке. Наполеон, восточноевропейский родственник мильфея, собирают из тонких хрустящих коржей с ванильным заварным кремом и оставляют на ночь, чтобы крем размягчил слои; он высокий и мягкий, поэтому резать его лучше на самом празднике, на доске, острым ножом.
Налисники — тонкие украинские блинчики, свёрнутые вокруг начинки, и сладких среди них два: со сладким творогом и с маком и вишней. Они ровными рядами лежат на блюде, и едят их маленькой вилкой. Сырники — небольшие жареные оладьи из мягкого творога, муки, яйца и сахара, с вареньем или сметаной; лучше всего они тёплыми, прямо со сковороды, поэтому это скорее блюдо для домашнего утра, чем для шведского стола.
Остальные блюда списка принадлежат праздничному столу. Вареники с вишней — сладкая ветвь семейства, о котором рассказывает статья о варениках: их отваривают и подают тёплыми со сметаной. Маковник — рулет из сладкого дрожжевого теста вокруг плотной горьковато-сладкой маковой начинки; на Рождество и Пасху его нарезают спиральками. Пампушки можно жарить, как пончики, или запекать, как булочки к ужину, — так этот сайт делает чесночные пампушки к борщу. Кутья, блюдо из пшеницы к кануну Рождества, соединяет мак, мёд, орехи и сухофрукты, а узвар варят из сушёных яблок, слив и абрикосов, с дымной ноткой от копчёной сливы, и подают при комнатной температуре.
Для праздничного стола выбирайте сладкое, которое держит форму при комнатной температуре: медовик, «Картошку», Киевский торт, нарезанный маковник и печенье. Наполеон нужно резать на месте, а сырникам и вареникам с вишней нужна плита, поэтому они подходят для домашнего застолья. В большинстве из них есть молочное, яйца и глютен, мак — частая начинка, а в Киевском торте есть фундук, так что подпишите каждую тарелку. Стол с молочными продуктами и мясной нарезкой убирают примерно через два часа при комнатной температуре, а если в помещении теплее 32 °C — примерно через час.
Считать просто. После полноценной еды 20 гостей съедают 40–60 сладких штук; если сладкое и есть праздник, планируйте 80–100. Для домашнего праздника хватает трёх–пяти видов, и самую большую долю пусть займут плотные торты: они переносят дорогу и держат форму.
Четыре из этих сладостей и коробку печенья OH! продаёт на странице фестивальной кухни: медовик — 8 $ за кусок, «Картошка» — 8 $ за пирожное, налисники с маком и вишней — 11 $ за 2 шт, налисники со сладким творогом — 10 $ за 2 шт, коробка печенья (12 штук, 3 вкуса × 4) — 30 $. На 20 гостей после ужина 12 медовиков, 12 «Картошек», по три упаковки налисников каждого вида и одна коробка печенья дают 48 штук за 285 $; доставка — по всей Канате, а в остальной Оттаве — при заказе от 50 $, день доставки согласуем сообщением. Ограничение — не больше 12 единиц одной позиции в заказе.
Если нужен сладкий стол с оформлением на мероприятие, на нашей странице про сладкий стол описано, как OH! сочетает свои сладости с позициями из пекарен, а на нашей странице об украинском кейтеринге — украинские сладости, которые рассчитываются вместе с мероприятием. По опубликованным ценам OH! сладкий стол на 20 гостей стоит 840 $ за еду и сборку при 42 $ на человека, или 885 $ с доставкой и сборкой стола на месте за 45 $ в пределах 25 км, без учёта налогов. На 30 гостей — 1 305 $. Если стол занимает весь день, он стоит у верха диапазона 42–65 $ на человека: 1 950 $ плюс доставка на 30 гостей. Для небольших компаний действует минимальная сумма заказа 600 $, а все условия — на нашей странице цен.
Удобный срок планирования стола с оформлением — от двух до четырёх недель. Декабрьские даты, субботы длинных выходных и сезон бейби-шауэр разбирают первыми; про будний день в последний момент всегда стоит спросить. Дату закрепляют предоплата 30% и подписанная смета, а окончательное число гостей называют за 7 дней до праздника. Напишите дату, число гостей и район; ответ обычно приходит в течение часа и всегда — в течение одного рабочего дня.
Двенадцать классических украинских сладостей и как каждую подавать на празднике
| Сладость | Что это | На празднике |
|---|---|---|
| Медовик | Тонкие медовые коржи со сметанным кремом | Режется на плотные квадраты; хорошо переносит дорогу |
| «Картошка» | Пирожное без выпечки из крошки, сливочного масла и сгущёнки, обвалянное в какао | Берут рукой, вилка не нужна |
| Киевский торт | Коржи из безе с фундуком, начинка в духе масляного крема, шоколадная глазурь | Центр стола; подпишите орехи |
| Наполеон | Тонкие хрустящие коржи с ванильным заварным кремом, выстоянные ночь | Режут на месте острым ножом |
| Налисники со сладким творогом | Тонкие блинчики, свёрнутые вокруг сладкого творога | Рядами на блюде, маленькая вилка |
| Налисники с маком и вишней | Тонкие блинчики, свёрнутые вокруг мака с вишней | Рядами на блюде, маленькая вилка |
| Сырники | Небольшие жареные оладьи из творога с вареньем или сметаной | Лучше тёплыми, для домашнего застолья |
| Вареники с вишней | Сладкие вареники, отваренные, со сметаной | Лучше тёплыми, для домашнего застолья |
| Маковник | Сладкий дрожжевой рулет с горьковато-сладкой маковой начинкой | Нарезается спиральками; хорошо переносит дорогу |
| Пампушки жареные | Дрожжевые булочки, обжаренные, как пончики | Берут рукой, как пончик |
| Кутья | Пшеница с маком, мёдом, орехами и сухофруктами | Место ей — на столе в канун Рождества |
| Узвар | Напиток из сухофруктов с дымной ноткой копчёной сливы | Наливают при комнатной температуре |
Украинские сладости в штуках на 12, 20 и 30 гостей
| Праздник | Штук на гостя | 12 гостей | 20 гостей | 30 гостей |
|---|---|---|---|---|
| Сладкое после полноценной еды | 2–3 | 24–36 | 40–60 | 60–90 |
| Послеобеденное чаепитие, рядом с сэндвичами | 3–4 | 36–48 | 60–80 | 90–120 |
| Сладкое и есть праздник | 4–5 | 48–60 | 80–100 | 120–150 |
Частые вопросы
Какие украинские десерты лучше всего везти на праздник?
Четыре лучше всего переносят дорогу: медовик, «Картошка», Киевский торт и нарезанный маковник, потому что каждый держит форму при комнатной температуре. Наполеон лучше резать на месте, а сырники и вареники с вишней лучше подавать тёплыми дома.
Сколько украинских сладостей брать на 20 гостей?
40–60 штук на 20 гостей после полноценной еды. Если сладкое и есть весь праздник, планируйте 80–100, распределив их на три–пять видов.
Можно ли заказать медовик и «Картошку» с доставкой в Оттаве?
Да. На странице фестивальной кухни медовик стоит 8 $ за кусок, а «Картошка» — 8 $ за пирожное; доставка — по всей Канате, а в остальной Оттаве — при заказе от 50 $, день доставки согласуем сообщением, до 12 единиц каждой позиции в заказе.
Что такое Киевский торт?
Два коржа из безе с фундуком, начинка в духе масляного крема и шоколадная глазурь — это и есть Киевский торт. Киевская кондитерская фабрика, которая сейчас входит в Roshen, делает его с 1956 года.
Что такое узвар?
Узвар — одно из 12 блюд украинского стола в канун Рождества: напиток, который варят из сушёных яблок, слив и абрикосов. Копчёная слива даёт ему дымный вкус, цвет у него янтарный, а подают его при комнатной температуре.
Украинские десерты — коротко
- Двенадцать классических сладостей: медовик, «Картошка», Киевский торт, наполеон, два вида налисников, сырники, вареники с вишней, маковник, пампушки, кутья и узвар.
- Планируйте 2–3 сладкие штуки на гостя после еды и 4–5, если сладкое и есть праздник.
- Плотные торты переносят дорогу; наполеон, сырники и вареники с вишней подходят для домашнего застолья.
- Фестивальная кухня: медовик 8 $, «Картошка» 8 $, налисники от 10 $ за 2 шт, коробка печенья 30 $.
- Сладкий стол с оформлением на 20 гостей: 885 $ с доставкой, без учёта налогов.
Источники: Wikipedia, Kyiv cake, дата обращения: 15 ноября 2026; Wikipedia, Poppy seed roll, дата обращения: 15 ноября 2026; Wikipedia, Syrniki, дата обращения: 15 ноября 2026; The Kyiv Independent, The 12 dishes of Ukrainian Christmas Eve, дата обращения: 15 ноября 2026.
Планируете такой праздник в Оттаве? Почитайте, как OH! организует Закуски и нарезки на праздник в Оттаве, или посмотрите зоны обслуживания.
Планируете праздник в Оттаве?
Расскажите дату, число гостей и настроение, которое вы хотите создать. Мы поможем собрать стол вокруг этого.
Спланировать стол
