Зимовий стіл із високими тонкими свічками, запеченими овочами, горіхами, журавлиною, сушеними скибочками апельсина й гілочками сосни.

Згенерована референсна візуалізація оформленого столу. Реальні датовані фотографії підготовки OH! до UAFest 2026 та самого стенду опубліковані окремо; фото власних приватних оформлених столів з’являться після перших таких подій.

Поради OH! · Оттава

Страви на Хануку для вечірки: 12 класичних ідей і скільки шматочків на гостя

Ханука 2026 триває з 4 до 12 грудня. 12 ідей для столу від латкес до суфганійот, чому смажене й молочне, і 5–14 шматочків на гостя.

Ваш кошторис

  • Від 42 $ за гостя
  • Мінімум на подію — 600 $
  • Приблизно на 12–50 гостей
  • Оттава, у межах 25 км
Спланувати стілПереглянути меню

Ханука 2026 починається ввечері в п’ятницю, 4 грудня, коли запалюють першу свічку, і закінчується з настанням ночі в суботу, 12 грудня, за даними Hebcal і Chabad.org. Святковий стіл на Хануку — смажений і часто молочний: картопляні латкес з яблучним пюре й сметаною, суфганійот (пончики з джемом), сирні блінцес, а якщо вечір — це вечеря, то брискет або запечена курка. Плануйте 5–7 шматочків на гостя для півторагодинного запалювання свічок із вечерею після нього і 10–14, якщо святкові закуски і є трапезою.

Спершу — олія. Ханука згадує олію храмової менори, і сторінка Chabad.org про латкес описує звичай прямо: «Щонайменше останню тисячу років євреї традиційно їдять на Хануку страви, приготовані в олії». Та сама сторінка називає суфганійот «дуже близьким родичем цього звичаю з тим самим джерелом». Тому класичний стіл — це низка страв, смажених в олії, від латкес до пончиків, і щось свіже, щоб урівноважити їх.

У молочного своя історія. Chabad.org пов’язує її з Юдиф: «Молочні частування нагадують про молочну (і хмільну) трапезу, якою відважна Юдиф пригостила грецького полководця». Тож господарі часто додають сирні латкес, блінцес або солодкий локшиновий кугель, а дехто робить усю вечірку молочною, з рибою та овочами замість м’яса.

Дванадцять ідей у першій таблиці нижче — страви, які господарі ставлять на стіл найчастіше. Це ідеї для вашої власної кухні й вашого власного меню. Практичний розподіл для вечірки вдома: латкес смажте самі, бо найкращі вони в перші хвилини після пательні, а решта столу нехай буде їжею, що добре тримається за кімнатної температури.

Календар визначає формат вечірки. Першу свічку в п’ятницю, 4 грудня, запалюють до заходу сонця, а далі настає шабат, тож якщо хтось із ваших гостей дотримується шабату, їм зручніше суботній вечір після його завершення або неділя, 6 грудня. Останні вечори припадають на другі вихідні: п’ятницю, 11 грудня, і суботу, 12 грудня. Усі вісім вечорів випадають на ту частину грудня, коли п’ятниці й суботи з першого по двадцяте число розбирають найраніше, тож дату вечірки на Хануку варто закріпити заздалегідь.

Кількість залежить від формату вечора, а друга таблиця перераховує її на 12, 20 і 30 гостей. Кожен латкес і кожен пончик рахуйте як окремий шматочок. Солодке після повноцінної вечері — 2–3 шматочки на гостя; день відкритих дверей, де люди три години стоять і пригощаються, потребує 14–16. Стіл із молочними продуктами й в’яленим м’ясом знімають приблизно через дві години за кімнатної температури і приблизно через годину, коли в приміщенні понад 32 °C. Стіл, де багато сиру, сметани й блінцес, — саме такий, тож довгий вечір іде двома подачами, а друга чекає в холодильнику, доки запалять свічки.

Ось що OH! може принести на такий вечір. Наш оформлений спільний стіл можна зібрати як вегетаріанський, із молочним у центрі: сири, свіжі й запечені овочі, фрукти, хліб, соуси, солоні закуски й солодощі, викладені на вашій поверхні до приходу гостей. Щонайменше третина кожного столу OH! вегетаріанська — це постійне правило, описане на нашій сторінці про кейтеринг з урахуванням дієт, і стіл на Хануку без в’яленого м’яса просто поширює це правило на всю поверхню. На нашій сторінці про святковий фуршетний стіл показано грудневий варіант такого столу.

Одна страва, яку продає OH!, і один рецепт на цьому сайті стоять зовсім поруч зі столом на Хануку. Налисники із солодким сиром, тонкі українські млинці, згорнуті навколо солодкої сирної начинки, — близькі родичі сирних блінцес; на сторінці фестивальної кухні вони коштують 10 $ за 2 шт. (доставка: по Канаті безкоштовно, в інші райони Оттави — для замовлень від 50 $). А деруни, українські оладки з тертої картоплі й цибулі, підсмажені до хрусткої скоринки, — кузени латкес; наш рецепт дерунів проведе вас крок за кроком, якщо захочете насмажити порцію до запалювання свічок.

Для деяких родин важливий один рядок. OH! не працює під кошерним наглядом. Родині, яка дотримується кашруту, потрібен кейтеринг під кошерним наглядом, і ми кажемо про це ще до того, як надіслати кошторис. Описаний тут стіл підходить господарям і гостям, які кашруту не дотримуються.

За опублікованими цінами OH! молочний стіл на 20 гостей коштує 840 $ за їжу й оформлення по 42 $ за гостя, або 885 $ разом із доставкою й оформленням на місці за 45 $ у межах 25 км, плюс податки. Для 30 гостей — 1 305 $. Якщо стіл — це вся вечеря, ціна сягає верхньої межі діапазону 42–65 $ за гостя: 1 950 $ плюс доставка для 30 гостей. Для менших груп діє мінімум на подію 600 $, а всі умови — на сторінці цін.

Від двох до чотирьох тижнів — зручний строк планування для оформленого столу. Найшвидше розбирають грудневі дати, суботи довгих вихідних і дати в сезон шауерів; про події в будній день на короткий термін варто питати завжди. Завдаток 30 % і підписаний кошторис закріплюють дату, а остаточну кількість гостей треба надіслати за 7 днів до вечірки. Надішліть обраний вечір, кількість гостей і ваш район; відповідь зазвичай приходить протягом години і завжди протягом одного робочого дня.

Страви на Хануку: 12 класичних ідей для господарів

СтраваЩо цеСмажене, молочне чи основна страва
Картопляні латкесТерта картопля з цибулею, підсмажена до хрусткої скоринки, з яблучним пюре й сметаноюСмажене
Латкес із батату чи цукініТа сама оладка, але з іншим тертим овочемСмажене
Сирні латкесНевеликі оладки з м’якого сиру, яйця й дрібки борошнаСмажене й молочне
СуфганійотПончики з джемом, присипані цукровою пудроюСмажене
БімуелосСефардські смажені пампушки з тіста, з медом або сиропомСмажене
Сирні блінцесМлинці, згорнуті навколо солодкого сиру й підрум’янені на масліМолочне
Солодкий локшиновий кугельЗапечена яєчна локшина з кисломолочним сиром, сметаною й родзинкамиМолочне
БрискетЯловичина, тушкована годинами й нарізана для вечері за столомОсновна страва
Запечена куркаЛегша основна страва для родинної вечеріОсновна страва
Копчений чи запечений лососьРибна основна страва для молочного столуОсновна страва
РугелахРогалики з тіста на вершковому сирі з джемом, горіхами чи шоколадомМолочне
Шоколадний гелтШоколадні монетки у фользі для гри в дрейдлСолодке

Скільки їжі на вечірку на Хануку, у шматочках

Формат вечіркиШматочків на гостя12 гостей20 гостей30 гостей
Запалювання свічок, вечеря потім (90 хвилин)5–760–84100–140150–210
Вечірка, трапеза деінде (дві години)6–972–108120–180180–270
Вечірка з латкес замість трапези (дві години)10–14120–168200–280300–420
День відкритих дверей, стоячи (три години)14–16168–192280–320420–480
Суфганійот і солодке після вечері2–324–3640–6060–90

Часті питання

Коли Ханука 2026?

Ханука 2026 починається із заходом сонця в п’ятницю, 4 грудня, з першою свічкою, і закінчується з настанням ночі в суботу, 12 грудня, за даними Hebcal і Chabad.org. Вісім вечорів захоплюють двоє вихідних.

Які страви подають на вечірці на Хануку?

Смажене й молочне: картопляні латкес з яблучним пюре й сметаною, суфганійот, сирні латкес, блінцес і солодкий локшиновий кугель, а якщо вечірка — це вечеря, то основною стравою стають брискет, запечена курка чи лосось. Завершують стіл ругелах і шоколадний гелт.

Чому на Хануку їдять смажене?

Смажене нагадує про олію храмової менори. Chabad.org зазначає, що євреї їдять на Хануку страви, приготовані в олії, щонайменше останню тисячу років, а суфганійот мають те саме джерело, що й латкес.

Чому на Хануку їдять молочне?

Молочне нагадує про Юдиф: за словами Chabad.org, молочні частування нагадують про молочну трапезу, якою відважна Юдиф пригостила грецького полководця. Сирні латкес, блінцес і солодкий локшиновий кугель походять із цього звичаю.

Скільки їжі на людину для вечірки на Хануку?

5–7 шматочків на гостя для півторагодинного запалювання свічок із вечерею після нього і 10–14 на дві години, якщо святкові закуски і є трапезою. Для 20 гостей це 100–140 або 200–280 шматочків, коли кожен латкес і пончик рахують окремо.

Чи можна замовити кошерний кейтеринг на Хануку в OH! Catering?

OH! не працює під кошерним наглядом, тож родині, яка дотримується кашруту, потрібен кейтеринг під кошерним наглядом. Молочний і вегетаріанський стіл OH! підходить господарям і гостям, які кашруту не дотримуються.

Страви на Хануку для вечірки — коротко

  • Ханука 2026: першу свічку запалюють увечері в п’ятницю, 4 грудня; свято закінчується з настанням ночі в суботу, 12 грудня (Hebcal, Chabad.org).
  • Смажене нагадує про олію храмової менори; молочне — про трапезу, якою Юдиф пригостила грецького полководця (Chabad.org).
  • Шматочків на гостя: 5–7 для півторагодинного запалювання свічок, 10–14, якщо святкові закуски і є трапезою на дві години.
  • Молочний і вегетаріанський стіл від OH! на 20 гостей: 885 $ із доставкою й оформленням на місці, плюс податки.
  • OH! не працює під кошерним наглядом; родині, яка дотримується кашруту, потрібен кейтеринг під кошерним наглядом.

Джерела: Hebcal, Chanukah 2026 / 5787, переглянуто 10 листопада 2026; Chabad.org, Chanukah 2026, переглянуто 10 листопада 2026; Chabad.org, Basic Potato Latke Recipe, переглянуто 10 листопада 2026.

Плануєте таку подію в Оттаві? Прочитайте про підхід OH! — Закуски й нарізки на свято в Оттаві — або перегляньте райони обслуговування.

Плануєте щось в Оттаві?

Назвіть дату, кількість гостей і настрій, якого хочете. Ми допоможемо скласти стіл під це.

Спланувати стіл

Або спершу порахуйте закуски й ціну